无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/677

---

·搜一搜.cn/国家科学技术奖励大会召开

习近平出席国家科学技术奖励大会并为获奖代表颁奖
中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会
习近平出席大会并为获奖代表颁奖
李克强讲话　刘云山出席 张高丽主持

图片：huaz.cn_22.jpg

中共中央、国务院8日上午在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。党和国家领导人习近平、李克强、刘云山、张高丽出席大会并为获奖代表颁奖。李克强代表党中央、国务院在大会上讲话。张高丽主持大会。

图片：kozp.cn_326.jpg

上午10时，大会在雄壮的国歌声中开始。在热烈的掌声中，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平等党和国家领导人向获得2015年度国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁奖，并同他们热情握手表示祝贺。

图片：科技奖.jpg

中共中央政治局常委、国务院总理李克强在讲话中代表党中央、国务院，向全体获奖人员表示热烈祝贺，向全国广大科技工作者致以崇高敬意和诚挚问候，向参与和支持中国科技事业的外国专家表示衷心感谢。

李克强指出，过去一年是我国发展克服多重困难和挑战取得重大成就的一年，也是科技界喜报频传的一年。我国多名科学家在国际科技大奖中折桂，因对青蒿素研究成果有重大贡献，曾获国家重大科技成果奖、国家发明奖、全国十大科技成就奖等多个奖项的屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家。中国科学家为人类科学事业作出了卓越贡献。创新驱动发展战略不断深化，大众创业、万众创新激发了全社会的创新潜能，中国科技创新成就令世界瞩目，全国人民倍感振奋和自豪。当前，全面建成小康社会进入决胜阶段，经济结构性改革处在关键时期，必须把创新摆在国家发展全局的核心位置，不断提高全要素生产率，用创新的翅膀使中国经济飞向新高度。

李克强强调，创新是引领发展的第一动力。要培育发展新动能，改造提升传统动能，塑造更多依靠创新驱动的引领型发展。在战略必争领域前瞻部署，加速基础研究和应用研究的衔接融合。实施一批重大科技项目，建设一批重大科技基础设施，打造一批“双创”示范基地。在传统产业广泛开展“互联网＋”行动，让“老产业”焕发出“新活力”。要通过改革，完善科研管理、人才评价等机制，让科技人员把更多精力用在研究上，用活科技人才，释放创新潜能。要强化企业创新主体地位，促进产学研用贯通，使创新成果转化为现实生产力。

李克强指出，要汇聚众智众力，扩大创新供给。创新的深厚伟力在于民众之中。创新是供给侧结构性改革的重要内容，要破除束缚创新的桎梏，促进创新要素流动，打造大中小企业和高校、科研机构“五方协同”的众创平台，形成各类创新主体互促、民间草根与科技精英并肩、线上与线下互动的生动局面。各级政府要以敬民之心行简政之道，满腔热情地为创新提供支持和服务。培育尊重知识、崇尚创造、追求卓越的创新文化，让更多创新者梦想成真。要推进开放合作，打造创新高地。主动融入全球创新网络，吸引更多海外技术、人才和资本到中国创新创业，积极推动我国先进适用技术和产品走出去。要加快建设创新型国家步伐，为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献。

中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽在主持大会时说，科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂。希望广大科技工作者以获奖者为榜样，继续发扬求真务实、勇于创新的科学精神，把人生理想融入国家和民族的事业中，带动全社会深入实施创新驱动发展战略，发挥科技在全面创新中的引领作用，推动形成大众创业、万众创新的生动局面，努力创造出无愧于时代的业绩。我们要紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，全面贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，坚定不移走中国特色自主创新道路，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。

中共中央政治局委员、国务院副总理刘延东在会上宣读了《国务院关于2015年度国家科学技术奖励的决定》。

国家自然科学奖一等奖获奖项目“多光子纠缠及干涉度量”第一完成人、中国科学院院士、中国科技大学常务副校长潘建伟代表全体获奖人员发言。

奖励大会开始前，习近平等党和国家领导人会见了国家科学技术奖获奖代表，并同大家合影留念。

出席大会的领导同志还有：刘奇葆、许其亮、赵乐际、栗战书、杨晶、陈竺、万钢。

中央和国家机关及军队有关方面负责同志，国家科技教育领导小组成员，国家科学技术奖励委员会委员和首都科技界代表等共约3300人出席大会。

2015年度国家科学技术奖共授奖295项成果和7位外籍科技专家。国家自然科学奖42项，其中一等奖1项，二等奖41项；国家技术发明奖66项，其中一等奖1项、二等奖65项；国家科学技术进步奖187项，其中特等奖3项、一等奖17项、二等奖167项；授予7名外籍科技专家中华人民共和国国际科学技术合作奖。（新华社北京1月8日电 记者杨维汉、吴晶晶）

描述：李克强代表党中央、国务院在国家科学技术奖励大会上讲话。

图片：3hhh.cn-677.jpg

李克强：建立奖惩并举机制激励各地竞相推动科学发展 营造“人人皆可创新、创新惠及人人”的社会氛围

“督查要建立奖惩并举机制，结合‘干部能上能下’制度，要让多干事、能干事、愿干事的干部‘上’来，激发各地竞相推动科学发展。”李克强在1月6日的国务院常务会议上说。

当天会议决定根据督查情况完善激励和问责机制，以奖惩分明促勤政有为。李克强说，中国过去几十年成就的关键是“实干”，而“实干”既包含各地创造性的探索，更包含各地、各部门对中央政策的积极落实。

“当前一些地方出现不作为的问题，既影响政策落实，也为我们抵御经济下行压力带来负面作用。”总理说，“因此既要肯定各地、各部门主动积极开展工作取得的成效，也要严令整改政策实施中的落地难、不作为等问题。”

在不同地方之间形成奖勤罚懒的“竞争格局”
李克强说，要创造一种大的氛围和机制，把广大干部的积极性充分调动起来。
当天会上公布督查结果，各地依法依纪对包括地厅级在内的900多名干部分别采取开除、撤职、降职、记过等方式予以问责。与此同时，对去年经济社会发展工作做得较好的4个省（市），对落实重点政策成效较明显的20个地市、20个县区，对督查发现问题整改有力的6个省级政府部门予以通报表扬，在2016年对上述地区实行“免督查”，并采取资金、用地等方面支持、债券直通车等激励措施。
“我们推动大众创业、万众创新，是为了激发社会活力；我们推动简政放权，是为了激发市场活力；我们实施督查，关键是为了激发各地竞相推动科学发展的活力。”李克强说。
他强调，要通过奖惩并举，在不同地方之间形成奖勤罚懒的“竞争格局”。
“过去我们吃过大锅饭，干多干少一个样，干好干坏一个样，结果怎么干肚子都吃不饱。”总理形象比喻道，“所以现在，对于那些不作为、干得不好的地方，要通过‘罚懒’让他们有压力；对于那些愿意干、干得好的地方，要通过‘奖勤’，为他们进一步增强动力。”

把督查形成的激励问责机制和推动政府职能转变紧密结合起来
会议前一天，李克强刚刚在山西太原清控创新基地体验乘坐了当地企业自主研发的太阳能电动汽车。
企业负责人告诉总理，他们的太阳能面板采用了新材料，转化率大大高于同类标准，
但因为这一材料的产品没有进入有关部门的产品目录，
这位创新创业者只能把产品销往东南亚等国家，国内市场至今不能准入。

在6日的常务会议上，李克强以此为例感叹道：
“现在每天都有新业态产品大量产生。
只要不危害安全、不影响环境，客户又满意，职能部门管理要切实与时俱进。”

他就此强调：“要把督查形成的正向激励机制、整改问责的长效机制与推动政府职能转变紧密结合起来，进一步推进简政放权、放管结合、优化服务改革，释放人民群众强大的创造力。”（王念兹）

2016-01-08 21:47:22 来源：中国政府网 李克强：建立奖惩并举机制激励各地竞相推动科学发展
中共中央国务院隆重举行国家科学技术奖励大会
习近平出席大会并为获奖代表颁奖
李克强讲话 刘云山出席 张高丽主持
http://www.gov.cn/guowuyuan/2016-01/08/content_5031593.htm
中共中央、国务院8日上午在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。
党和国家领导人习近平、李克强、刘云山、张高丽出席大会并为获奖代表颁奖。
李克强代表党中央、国务院在大会上讲话。
张高丽主持大会。
2016年01月08日19:39   来源：新华社 原标题：习近平出席国家科学技术奖励大会并为获奖代表颁奖
http://cpc.people.com.cn/n1/2016/0108/c64094-28031315.html

同志们，朋友们：

今天，我们隆重召开国家科学技术奖励大会，表彰为我国科技事业作出突出贡献的科技工作者。

刚才，习近平总书记和其他党和国家领导同志，向获奖代表颁了奖。

在此，我代表党中央、国务院，向全体获奖人员表示热烈祝贺！

向全国广大科技工作者致以崇高敬意和诚挚问候！

向参与和支持中国科技事业的外国专家表示衷心感谢！

刚刚过去的一年，是我国发展克服多重困难和挑战、取得重大成就的一年，也是科技界喜报频传的一年。

国家科学技术奖展示了一批标志性重大科技成果，一批自主创新成果达到国际先进水平，

C919大型客机总装下线，“多自由度量子隐形传态”研究成果列国际物理学领域十大“年度突破”榜首，

我国多名科学家在国际科技大奖中折桂，因对青蒿素研究成果有重大贡献，曾获国家重大科技成果奖、国家发明奖、全国十大科技成就奖等多个奖项的屠呦呦成为我国首位获得诺贝尔奖的科学家。

中国科学家为人类科学事业作出了卓越贡献。

创新驱动发展战略不断深化，大众创业、万众创新激发了社会的创新潜能。

中国科技创新成就令世界瞩目，全国人民倍感振奋和自豪！

创新是引领发展的第一动力。

当前，全面建成小康社会进入决胜阶段，经济结构性改革处在关键时期。

要使我国发展从过度依赖自然资源转向更多依靠人力资源，

不断提高全要素生产率，保持经济中高速增长、迈向中高端水平，

必须把创新摆在国家发展全局的核心位置，紧紧依靠结构性改革和科技创新，

推动新动能加快成长、化蛹成蝶，促进传统动能改造提升、凤凰涅槃，

用创新的翅膀使中国经济飞向新高度！

我们要培育发展新动能，改造提升传统动能。

一个国家自主创新能力越强、掌握的核心关键技术越多，未来的发展后劲和空间就越大。

我们要深入实施创新驱动发展战略，瞄准新一轮世界科技革命和产业变革，适应我国经济社会发展需要，'

在战略必争领域前瞻部署，强化原始创新、集成创新和引进消化吸收再创新，

加速基础研究和应用研究的衔接融合，形成全链条、一体化的创新布局。

为此，要实施一批新的重大科技项目，建设一批国家重大科技基础设施、实验室和产业技术创新中心，

培育一批具有国际竞争力的创新型企业，打造一批大众创业、万众创新示范基地，

力争取得重大颠覆性创新和群体性技术突破，

推动新技术、新产业、新业态加速成长，塑造更多依靠创新驱动的引领型发展。

同时，要更多利用市场机制化解过剩产能，在传统产业广泛开展“互联网+”行动，

推动制造业增强核心竞争力，引导企业创新品种、提升品质、打造品牌，

让“老产业”焕发出“新活力”。

我们要用好用活科技人才，释放创新潜能。

才以用而日生，思以引而不竭。

只有把广大科技人员的积极性充分调动起来，创新成果才会源源不断涌现。

要加快改革科技成果产权制度、收益分配制度和转化机制，激发科技人员持久的创新动力。

要加快改革科研项目管理机制，砍掉繁文缛节，让科技人员把更多精力用到研究上。

要加快改革科研评价机制和人才评价机制，让更多优秀人才脱颖而出、一展身手。

要扩大高校和科研院所自主权，赋予领军人才更大的科研决策权。

我国拥有世界最大规模的科技队伍，应该也能够创造更多更好的科技成果，走在世界创新前列。

我们要强化企业创新主体地位，夯实创新基础。

企业是经济发展的主体，也应成为创新的主体。

要加快构建企业主导的创新机制，打破企业和高校、科研机构的界限，

建立跨界创新联盟，促进产学研用贯通，

推进产业链、创新链融合，

加快使创新成果转化为现实生产力。

鼓励大企业增加研发投入、设立创新平台。

要通过财税金融政策、种子基金、风险投资等方式，支持创新型小微企业加快成长。

千千万万企业致力创新，大企业“龙头”带动、中小微企业“特尖专精”，

就能支撑起我国创新发展的新天地。

我们要汇聚众智众力，扩大创新供给。

创新的深厚伟力在于民众之中。

13亿多中国人民蕴藏着无穷的智慧，

1亿多受过高等教育和有专业技能的人才是我们最大的创新资源和优势。

近几年，依托互联网的众创、众包、众扶、众筹迅速兴起，

大大拓展了科技创新空间，大幅增加了科技创新主体。

创新是供给侧结构性改革的重要内容。

我们要破除束缚创新的桎梏，促进创新要素流动，

打造大中小企业和高校、科研机构“五方协同”的众创平台，

形成各类创新主体互促、民间草根与科技精英并肩、线上与线下互动的生动局面。

各级政府要以敬民之心行简政之道，满腔热情地为创新提供支持和服务，积极清障搭台、融资减负。

要培育尊重知识、崇尚创造、追求卓越的创新文化，

营造人人皆可创新、创新惠及人人的社会氛围，

织牢让创新者无后顾之忧的社会保障安全网，

让更多有意愿有能力的创新者梦想成真，让一棵棵创新的幼苗长成一望无际的“森林”，

为经济发展注入澎湃动力。

我们要推进开放合作，打造创新高地。
面对科技资源跨国流动、创新要素全球配置的大趋势，
我们要统筹用好国内国际两种创新资源，主动融入全球创新网络，
进一步加强国际合作，积极提出并牵头组织国际大科学计划和大科学工程，
加快建设一批国际联合研究中心和技术转移中心。
要围绕“一带一路”建设和国际产能合作，通过共同开发第三方市场等方式，
积极推动我国先进适用技术和产品走出去，积极打造中国标准和中国品牌。
要深化政府间创新对话机制，搭建创新合作平台，吸引更多的海外技术、人才和资本到中国创新创业，
构建优势互补、互利共赢的利益共同体，形成全球创新的集聚地。

同志们，朋友们！
加快科技进步、实现创新发展，关系国家前途和民族未来。
让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，
深入实施创新驱动发展战略，推动大众创业、万众创新，加快建设创新型国家步伐，
为全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献！