无障碍·translate·翻訳·二维码.cn/i3h.cn/7183

---

·搜一搜.cn/2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛再结合作硕果

2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛再结合作硕果

风劲扬帆正当时。9月11日-13日，2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛在西安举行。本届高峰论坛由国家广播电视总局指导、中央广播电视总台主办，中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办，西安广播电视台联合承办，主题为“新时代、新作为、新跨越”。这是“丝路电视国际合作共同体”(以下简称“共同体”)成立以来举办的第三届高峰论坛，并首次由中央广播电视总台主办。

陕西省委常委、西安市委书记王永康，中央广播电视总台代表、中央电视台分党组成员、中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军，国家广播电视总局国际合作司副司长周继红，阿拉伯国家广播联盟秘书长阿卜杜拉希姆·苏莱曼，美国全国电视节目专业协会(NATPE)首席执行官兼总裁鲍默尔(JP Bommel)等嘉宾，以及共同体、丝路城市广播电视协作体成员及伙伴代表，总计约300名嘉宾齐聚论坛，共商未来合作发展大计。

今年是“一带一路”倡议提出五周年，在这个承上启下、继往开来的重要时间节点上，过去几年共建“一带一路”完成了总体布局，绘就了一幅“大写意”，今后要聚焦重点、精雕细琢，共同绘制好精谨细腻的“工笔画”。

今年也是“丝路电视国际合作共同体”持续发展壮大的第三个年头。过去的几年中，共同体始终传承发扬丝路精神，在开放包容、共商共建、市场运作、循序渐进的原则下，持续凝聚各方合力，不断夯实“一带一路”建设合作的民意基础;坚持共商共建共享，在国际合作拍摄、“金丝带”项目评优、电视节目联播、时段或频道合作经营、节目互惠交易、信息资源共享等多方面，展开广泛而务实的交流合作。

陕西省委常委、西安市委书记王永康在致辞中表示，希望以本次论坛为契机，多向大家学习，与各国媒体、社会各界进一步加强合作，不断扩大“朋友圈”、学习好经验，做大融媒体、丰富新手段，共同分享“一带一路”机遇，共同打造融媒体发展新高地。

中央广播电视总台、中国中央电视台分党组成员、中国国际电视总公司董事长、总裁薛继军表示，本届活动是中央广播电视总台成立以来主办的最重要活动之一。中央广播电视总台组建以来，以打造国际一流的国家级现代传媒航母为目标，牢牢抓住历史机遇，大力整合优势资源，深化融合发展，业已成为目前全球体量规模最大、业务形态最多、节目生产量最大、覆盖范围最广的综合性传媒集团。总台持续深化三台融合，最大限度利用资源，强力推进新媒体建设、大力提升国际传播能力，注重新技术、新模式、新业态的创新性应用，在重大事件报道、重要信息解读、重点时事评论以及影视剧、纪录片、综艺节目等各领域牢牢占据主流、引领行业风尚，体现出强大的传播力、影响力、引导力和公信力。

对于“丝路电视国际合作共同体”的发展，他提出四点建议：

一是打造精品化内容。坚持以内容为王、精品至上，围绕重要时间节点、重大国际事件、重点地区热点，加强新闻、影视、综艺、文化类节目的合作拍摄和资源共享，从选题策划、拍摄制作、推广发行等多方面密切配合，生产出世界各国人民共同需要、共同喜爱的广播影视精品节目，共同讲好“丝路故事”和“中国故事”，满足多层次、多样化的文化需求。

二是深化全方位合作。我们要紧跟科技发展潮流，坚持创新为要，充分利用新技术新媒体新资源拓宽合作领域，积极推进4K超高清、5G网络、人工智能、大数据应用、云计算推送等全方位合作，提升技术驱动能力，助力媒体升级;发挥各自优势，拓展合作空间，强化资本运作、产业基金等国际通行、多边共赢的商业化合作模式，共同推动影视文化产业繁荣发展。

三是拓展全渠道传播。深化资源整合，利用传统媒体的内容优势，采用国际化、市场化手段，扩大合作开办本土化时段或频道，共同打造互利共赢的国际播出平台，增进各国人民的相互了解，促进丝路国家和地区广播影视业共同发展，进一步增强丝路媒体的国际影响力和话语权。借助新媒体传播优势，拓宽合作平台，升级传播渠道，积极探索符合新时代新需求的国际传播方式，不断增强媒体聚合力，共同提升融合传播能力，吸引更多年轻观众和网络观众群体。

四是加强全业务交流。应对新变化、新挑战，我们将与各国媒体加强业务研讨、人员培训和技术协作，重点围绕“一带一路”报道议题设置、话语体系构建、前沿技术应用、传播渠道融合等方面，深化常态化合作机制，共创新型合作模式，搭建多种形式、多种层次的交流合作平台，相互学习借鉴彼此理念、经验和技术，培育孵化更多共赢发展的合作项目，提升媒体人员专业水平，助力“一带一路”建设。

国家广播电视总局国际合作司副司长周继红在代表广电总局致辞时表示，国家广播电视总局将继续支持丝路媒体合作，搭建更多平台，开辟更多渠道，助力各国媒体在互学互鉴中走出一条相知相遇、共同发展之路。

阿广联秘书长苏莱曼，以及美国全国电视节目专业协会首席执行官兼总裁鲍默尔也分别在开幕式上致辞。

在过去的两年中，共同体发展形势喜人。中国国际电视总公司副总裁唐世鼎在发布《丝路电视国际合作共同体2018年度工作报告》时表示，两年多来，共同体成员伙伴越来越多，已扩充到50个国家和地区98家机构;通过不断充实合作内容，拓展合作平台，共同体在海外中国时段/频道、国际合拍、节目评优与信息共享交流和海外联播活动方面，取得了新突破，开创了媒体国际合作新模式，形成了一系列可视性成果。

此次论坛峰会上，共同体大家庭又迎来了五位新成员——阿拉伯国家广播联盟(ASBU)、德国电视联盟(TV Alliance)，柬埔寨数字天空多媒体公司(Digital Sky Multimedia)，柬埔寨威流电台(V Stream)和日本世界高清频道(World Hi-Vision Channel)，共同体规模进一步扩大，影响力显著提升。开幕式现场还发布了十余项共同体近期主要合作成果及签约项目，新成果全方位地涵盖成员纳新、项目合拍、频道时段、节目联播、新闻信息合作以及“金丝带”多国合作等六个大类。

影视合拍是中外文化增进了解的最优途径之一。由中国国际电视总公司和美国索尼影视公司、英国左岸影视制作公司联合制作的电视剧《星际惊魂》在本届论坛上举行了首发式，该剧通过惊险的外太空冒险之旅，为我们打开了全新的视野。

本届论坛公布的合拍项目中，纪录片数量最多。“纪录片是最能降低‘文化折扣’的影像类型，”有分析人士指出，“因其非虚构叙事的真实性、影像表达的生动性，而易于跨越文化间的障碍，被大多数人所接受、理解”。

中国和意大利合拍片《从长安到罗马》，将由两国纪录片领域优秀的制作团队联手打造。他们将走进西安和罗马的每一个角落，用多元化的国际视角，讲述一个人类文明的大故事;《从丝路到北极光》将通过对中国、加拿大两国世界遗产的纪录，见证两国人民的美好友谊，同时也传递出人类对自然的崇尚和热爱之情;《走进中国—拉法兰见证40年巨变》则将以法国前总理让皮埃尔拉法兰的视角，采用走访实拍的方式，融合改革开放、智能创新、人文故事等要素，展现中国全方位、多层次、宽领域的对外开放格局。

在频道时段的合作经营方面，论坛发布了与葡萄牙、塞拉利昂等国的合作成果。在一年一度的“金丝带”优秀节目评选中，今年进行了2018优秀纪录短片的评选，与此同时，2019年“金丝带”多国合拍系列节目《我看今日丝路》也正式发布启动。海外媒体联合拍摄团队将以亲历者的视角、第一人称的表达方式，深入丝路沿线城市、地区进行拍摄，用镜头寻觅丝路文化的深深印记，探索丝路文化的真谛。

值得一提的是，本届高峰论坛正式启动“欧亚新闻共享交换平台”，为共同体成员之间在国际和地区新闻分享上，搭建一个全新的平台。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。影视语言是人类共通的艺术语言，也深深地带有各国特有的政治、经济、文化等的烙印。和而不同，在共商、共建、共享的“一带一路”倡议下，加强商谈合作与发展，必将走向美美与共的共赢局面。

一是要进一步扩大“朋友圈”。继续广泛接纳全球国际媒体加入的同时，把成员发展重心移到提升成员质量上来。巩固深化与周边国际媒体成员合作，积极拓展包括G7国家在内的发达国家媒体成员，加强与亚广联、阿广联、非广联、联合国教科文组织等国际组织的交流合作。

二是拓展新媒体合作平台。推进媒体深度融合和多媒体传播、一体化发展，坚持“移动优先”，借助新媒体传播优势，充分利用新技术，拓展升级传播渠道。着力打造海外新媒体的中国视频专区、APP等，加强与全球知名互联网视频网内容平台的多元合作等。

三是优化媒体产业生态圈。充分利用共同体成员丰富的内容资源、优秀的国际制作能力以及海外时段/频道的播出渠道，结合市场机制，打通从节目创作、拍摄到后期制作、发行，从节目译制、联合播出到收视监测、衍生产品开发的全媒体产业链。加强共同体成员之间的影视文化贸易合作。

四是打造升级合作新亮点。深化内容合作，推出更多“现象级”影视精品，推进建立覆盖面广、节目类型多样的“丝路电视国际频道”，探索打造“一带一路MALL”跨境电商平台与媒体大数据平台;增进人员交流合作，开展中外影视业务培训合作项目。

成立三年以来，丝路电视国际合作共同体不断夯实基础、吸纳扩容，发展势头正朝着走深走实的高质量发展方向转变，立足新时代，展现新作为，实现新跨越。相信，2018丝路电视国际合作共同体高峰论坛的成功举办，必将在“一带一路”这幅“工笔画”上，镌刻下华彩的一笔。

2018年09月11日15:59  来源：环球网 原标题：2018“丝路电视国际合作共同体”高峰论坛再结合作硕果

http://ent.people.com.cn/n1/2018/0911/c1012-30286926.html